A top choice for professional baristas, the Black Mirror 3.0 is a complete overhaul of the coffee scale.