Ainda que me indisponha com a maioria dos críticos, redijo ser absurdo tomar-se o Ulysses como a obra que inaugura o romance contemporâneo, porque parto do princípio de que a abertura de recursos técnicos não bastaria para qualificar tal começo. Não discuto que a vária maneira de conduzir o enredo e a abertura de inúmeros neologismos distinguem o Ulysses, para não falar no Finnegans Wake. Entretanto, a ênfase nos recursos técnicos, utilizados a propósito de um enredo que permanece trivial, não seria o modo mais evidente de acentuar a homologia, na narrativa romanesca, com a estrutura social do mundo contemporâneo?