كتاب قرية ستيبانتشيكوفو وسكانها المؤلف: دستويفسكي ترجمة: سامي الدروبي في هذه الرواية الساخرة، يرسم دوستويفسكي لوحة اجتماعية مليئة بالتناقضات داخل قرية روسية صغيرة. من خلال شخصيات متباينة بين الطموح والضعف، وبين الرياء والصدق، يكشف الكاتب عن صراع النفوذ الذي يسيطر على حياة الناس البسطاء، وكيف يمكن لشخص واحد أن يفرض هيمنته على مجتمع كامل عبر الخداع والادعاء. العمل يجمع بين الطابع الكوميدي والعمق النفسي، ليقدم نقدًا لاذعًا للمجتمع الروسي في القرن التاسع عشر.