Saetorae = 세또래 – 그대를 사랑해

Label:Han Kook Record Co. – HC-200397 Country:South Korea Used LP 1988 Disc:VG+ (light tics/surfcae noise at some parts, not bad shape overall) Jacket:VG+/VG (tear on the left side, otherwise good condition) w/insert This is Saetorae's 1988 debut album, inspired by Japanese girl group "Shoujo-tai" that was active for a short period in the late 1980s. The highlight is Korean cover of Stacey Q.'s hi-energy classic "Two Of Hearts". While faithful to the original, the chorus is sung in Korean, creating obscure-feelin killer track. Other highlights include a cover of "Like A Virgin", good mid synth pop "그대의 전화" and the mellow ballads A5/B1, which are also quite good. It's a Korean disco piece that has been gaining attention in recent years. 1980年後半に短期間のみ活動した韓国の少女隊をモチーフにしたSaetoraeによる88年のファーストアルバム。目玉はStacey Q.のハイエナギークラシック”Two Of Hearts”の韓国語カバー。原曲に忠実ながらサビも韓国語で歌うオブスキュア感覚のキラー曲。他にも”Like A Virgin”のカバー、ミッド・シンセ・ポップ”그대의 전화”、A5/B1のメロウバラードも悪くないです。近年注目されているコリアン・ディスコもの。 A1 - 그대를 사랑해 A4 - 난 잊을 수 있어 (Over And Over) A5 - 그대 여기에 (경음악) B1 - 그대 여기에 B2 - 그대의 전화 B3 - 행복해 (Two Of Hearts) B4 - 숙녀처럼 (Like A Virgin)