翡翠 (日本産) リング RRCM

白を基本に、多彩な色をもつ日本の国石 新潟県産の白い翡翠。翡翠は、ヒスイ輝石の細かな結晶が緻密に組み合わさった「ヒスイ輝石岩」という岩石で、地下深くの高い圧力のもとで生まれます。結晶がしっかりとかみ合うことで、硬さだけでなく、割れにくい粘り強さを備えています。 翡翠といえば緑色の印象が強いですが、糸魚川の翡翠は白を基本とし、含まれる元素やほかの鉱物によって、緑、紫、青、黒などの色が加わります。2016年には日本の「国石」に、2022年には「新潟県の石」に選ばれました。 今回の石は、乳白色の中に淡い青緑が静かに溶け込み、海の中から水面を見上げたような、やわらかな光をたたえています。