Poetry · Storytelling · Live Music · Rumi Celebration I Play the Harp for You, I Belong to You In Commemoration of the 819th Anniversary of Rumi’s Birth Celebrate the 819th anniversary of the birth of Jalal ad-Din Rumi with an afternoon of reflection, storytelling, poetry, and live music inspired by one of history’s greatest mystical poets. Theme: Love · Surrender · Trust · Inner Transformation The gathering opens with a thoughtful talk on The Alchemy of the Journey (Kimiyaye Safar), exploring the transformative nature of every spiritual and human journey. The afternoon continues with a narrated performance of Rumi’s timeless tale of The Old Harper (Pir-e Changi), brought to life through expressive storytelling and the soulful sound of the tanbur. Through story, poetry, and music, we are invited into Rumi’s world—a journey of love, surrender, trust, and the rediscovery of the self. Program • Talk: The Alchemy of the Journey (Kimiyaye Safar) • Storytelling: The Old Harper from the Masnavi • Live Tanbur Performance • Poetry, Reflection & Conversation Artists Narrators: Maryam Darvishian Soheil Sadat Tanbur: Mahmoud Homayoun About Rumi Jalal ad-Din Rumi (1207–1273) is one of the world’s most beloved poets and mystics. His works continue to inspire millions across cultures and generations, offering timeless wisdom on love, compassion, spiritual awakening, and the journey toward the Divine. Date: Saturday, September 26 Time: 3:00 PM – 5:00 PM Venue: Zameen Art House 1515 Anderson Street, Granville Island, Vancouver شعر · روایت · موسیقی زنده · بزرگداشت مولانا چنگ بهر تو زنم، آنِ توام به مناسبت هشتصد و نوزدهمین سالروز تولد مولانا در سالروز تولد مولانا، همسفر می‌شویم با اندیشه و روایت داستانی از مثنوی معنوی او. این گردهمایی با گفتاری دربارهٔ «کیمیای سفر» آغاز می‌شود و با روایت داستان «پیرِ چنگی» از مثنوی معنوی، همراه با نوای دلنشین تنبور، ادامه می‌یابد. در کنار هم، از رهگذر داستان، شعر و موسیقی، به تماشای سفری درونی می‌نشینیم؛ سفری از عشق، اعتماد، رهایی و بازگشت به خویشتن، آن‌گونه که مولانا به زیبایی ترسیم کرده است. درون‌مایه: عشق، اعتماد، رهایی و دگرگونی درونی این گردهمایی با گفتاری دربارهٔ «کیمیای سفر» آغاز می‌شود؛ تأملی بر معنای سفر، دگرگونی و سلوک در اندیشهٔ مولانا. در ادامه، داستان «پیرِ چنگی» از مثنوی معنوی با روایت زنده و همراهی نوای دلنشین تنبور اجرا خواهد شد. در کنار هم، از رهگذر داستان، شعر و موسیقی، به تماشای سفری درونی می‌نشینیم؛ سفری از عشق، اعتماد، رهایی و بازگشت به خویشتن، آن‌گونه که مولانا به زیبایی ترسیم کرده است. برنامه • گفتار: کیمیای سفر • روایت داستان پیر چنگی از مثنوی معنوی • اجرای زنده تنبور • شعر، موسیقی و گفت‌وگو اجراکنندگان راویان: مریم درویشیان سهیل سادات تنبور: محمود همایون درباره مولانا مولانا جلال‌الدین محمد بلخی از بزرگ‌ترین شاعران و عارفان جهان است. آثار او، به‌ویژه مثنوی معنوی، قرن‌هاست الهام‌بخش جویندگان حقیقت، عشق و معنویت در سراسر جهان بوده است. زمان: شنبه ۲۶ سپتامبر، ساعت ۳ تا ۵ بعدازظهر مکان: زمین آرت هاوس ۱۵۱۵ خیابان اندرسون، گرانویل آیلند، ونکوور