Sobre el libro: La obra completa de Charles Wright (Tennessee, 1935), reunida por primera vez en español en cuatro volúmenes, constituye uno de los proyectos poéticos más notables y coherentes de la literatura norteamericana contemporánea. A lo largo de más de cinco décadas, su escritura ha desarrollado una forma singular de pensamiento en la que tradición y modernidad se entrelazan de manera constante: desde la herencia de poetas como Walt Whitman o Ezra Pound hasta la asimilación de la lírica oriental y europea. En este cruce de influencias, Wright ha construido una voz propia, reconocible por su atención a aquello que, en la experiencia, se resiste a ser fijado. Este primer volumen, que reúne su poesía inicial, nos permite asistir al surgimiento de esa voz en estrecha relación con el paisaje del sur de Estados Unidos, convertido aquí en una evidente estructura de conocimiento. Lejos de funcionar como mero escenario, ese territorio configura una suerte de mística laica donde lo visible se abre a una dimensión meditativa. En estos poemas, el tiempo no se impone como ruptura, sino como sedimento; la memoria no reconstruye, sino que interroga; y lo espiritual aparece no como certeza, sino como una presencia difusa, casi imperceptible, inscrita en lo cotidiano. «Hay muy pocos poetas contemporáneos en cuya obra encuentre tanta sabiduría pura (simple o elemental) como en la de Wright. Su disciplina, su ascesis, es toda una instrucción y una estética». David Baker. Sobre el autor: (Tennessee, 1935) ha traducido la poesía de Dino Campana y Eugenio Montale (con la que obtuvo el PEN Translation Prize), y es autor de cerca de veinte libros de poemas recopilados parcialmente en Música Country, ganador del National Book Award; El mundo de las mil y una cosas; Negativo azul y Bye-and-Bye: Selected Late Poems, galardonado con el Bollingen Prize. En 1998 recibió el Premio Pulitzer de poesía por Zodiaco negro y en 2007 el International Griffin Poetry Prize por Cicatriz, además de ser poeta laureado en Estados Unidos, cargo que desempeñó hasta finales de 2015. Vaso Roto ha publicado en edición bilingüe Cicatriz y Potrillo, además de una selección de sus poemas realizados por Harold Bloom en La escuela de Wallace Stevens.