Indian Writing in English-II (Translation) ENG-H-DSC-16 (Major Course), Semester 7 (English Version)

Author: Pallab Das ISBN: 9788199817784 Pages: 315 Binding: Paperback Language: English Course: ENG-H-DSC-16 (Major Course) Semester: 7 (NEP/CCF) University: University of Calcutta Publisher: Book Valley About the Book Indian Writing in English-II (Translation) is a comprehensive academic guide designed for Semester 7 English Honours (Major) students of the University of Calcutta under the NEP/CCF curriculum. Authored by Pallab Das, this book provides detailed explanations of the prescribed texts, critical interpretations, contextual discussions, and examination-oriented study material to help students excel in university examinations. The guide introduces readers to the rich tradition of Indian literature in English translation, showcasing significant works translated from various Indian languages into English. It explores how translation bridges linguistic and cultural diversity while preserving the literary, historical, and social essence of regional writings. The prescribed syllabus includes selected short stories, poetry, drama, and novels, enabling students to appreciate the multicultural dimensions of Indian literature and understand the evolution of literary expression across different regions of the country. Each prescribed text is presented with comprehensive summaries, thematic discussions, character analysis, historical and cultural background, and critical interpretations. The book also includes chapter-wise notes, important literary concepts, examination-focused questions, and model answers that help students strengthen analytical thinking, critical writing, and interpretative skills. Written in a clear, systematic, and student-friendly style, this guide serves as an ideal companion for classroom learning, independent study, revision, and semester examination preparation. It enables students to develop a deeper understanding of Indian literary traditions, translation studies, and the diverse voices that shape Indian literature. Key Features Based on the University of Calcutta NEP/CCF Semester 7 syllabus Designed for ENG-H-DSC-16 (Major Course) Covers prescribed texts with detailed critical analysis Explains major concepts of Indian literature in translation Includes historical, literary, and cultural contexts Chapter-wise examination-oriented notes Important questions with model answers Enhances literary interpretation and analytical writing skills Clear, student-friendly presentation Ideal for classroom study, revision, and self-learning Topics Covered Indian Writing in English-II (Translation) Translation Studies Indian Short Stories in Translation Indian Poetry in Translation Indian Drama in Translation Indian Novel in Translation Critical Analysis Literary and Cultural Context Examination-Oriented Notes Important Questions and Model Answers Ideal For University of Calcutta Semester 7 Students B.A. English Honours (Major) Students ENG-H-DSC-16 Students Undergraduate English Literature Students University Semester Examination Preparation Teachers and Researchers in English Literature