*请在付款前仔细阅读以下条款。 Please read the terms and conditions carefully before proceeding with payment. Payment and Confirmation | 付款与确认 • 所有付款一经确认，恕不接受退款或产品更换。 All payments made are strictly non-refundable and non-exchangeable once confirmed. • 若经面诊评估不适合进行该疗程，已付款金额可转用于其他等值疗程或服务；转用金额仅限原支付金额，且不可享有本次优惠价格。 If deemed unsuitable after consultation, the amount paid may be transferred to another treatment or service of equal value; the transfer is limited to the exact amount paid, and the promotional price will no longer apply. • 定金或全额付款均无过期日期，可无限期保留。 Deposits and full payments do not have an expiry date and may be redeemed at any time. Promotion Validity and Usage | 优惠期限与使用规定 • 优惠价仅限活动开始后48小时内购买，逾期将恢复原价。 The promotional price is available only for purchases made within 48 hours from the start of the campaign, after which standard pricing will apply. • 所购优惠项目须于购买日起60天内使用并完成；逾期恕无法继续享有团购优惠。 Purchased treatments must be used and completed within 60 days from the date of purchase, failing which the promotional entitlement shall no longer apply. • 本优惠不可与其他优惠或促销同时使用，除非另有说明。 Promotions cannot be combined with other offers, unless otherwise stated. Transferability | 转让条款 • 本优惠仅限购买者本人使用，不可转让。 This promotion is non-transferable and valid only for the purchaser. • 如需转让，必须签署本公司指定的**权利转让声明书（Waiver of Rights Letter）**并经本公司批准后方可生效。 If a transfer is requested, a Waiver of Rights Letter must be signed and approved by the company prior to the transfer. Consultation and Treatment Suitability | 面诊与适合度评估 • 所有疗程需在面诊后由顾问或医生进行评估并确认是否适合安全进行。 Due to safety concern, all treatments are subject to consultation and medical assessment by the consultant or doctor prior to confirmation. • 若经评估顾客不适合进行相关疗程，公司保留建议替代疗程的权利。 If the customer is deemed unsuitable for the selected treatment, the company reserves the right to recommend an alternative treatment. Disclaimer | 免责声明 • 所有医美疗程均存在一定风险，顾客需了解并同意相关风险后方可进行治疗。 All aesthetic treatments carry certain risks. Customers are required to acknowledge and understand these risks before proceeding. • 治疗效果因个人体质及情况而异。 Results may vary from person to person. Final Rights | 最终解释权 • 本公司保留对本活动条款及内容的最终解释权及修改权。 The company reserves the right of final interpretation and amendment of these terms and conditions.
Deposit ONLY (T&Cs apply), Full Payment (T&Cs apply)