Най „Ружа” предлужи квитнуц / Neka „Ruža” nastavi da cveta

Neka „Ruža” nastavi da cveta! Organizacioni odbor festivala pokreće kampanju za sakupljanje sredstava za sufinansiranje „Crvene ruže”, usled mnogobrojnih izazova u ovogodišnjoj organizaciji. „Crvena ruža”, najveći i najstariji festival rusinske kulture, već 65 godina predstavlja temelj rusinskog kulturnog identiteta i tradicije, dok istovremeno služi i kao platforma za savremeno stvaralaštvo. Festival se tradicionalno sufinansira iz opštinskog, pokrajinskog i republičkog budžeta, kao i iz sredstava Nacionalnog saveta Rusina. Međutim, ta sredstva više nisu dovoljna: troškovi organizacije i produkcije rastu, dok odobrena sredstva godinama ostaju ista. Zato nam je vaša podrška od velikog značaja! Program festivala Program festivala „Crvena ruža” podeljen je na celine koje se u organizacionom smislu mogu posmatrati i kao samostalne manifestacije: Crveni pupoljak (Pupče) Takmičenje za najlepši momački i devojački glas Takmičenje novih kompozicija u zabavnom duhu i revijalni deo „Odjeci ravnice” (nastup rusinskih ansambala) U ovom raznovrsnom programu, gde se prepliću narodna i zabavna muzika, folklor i savremeno stvaralaštvo za odrasle i decu, svaki gledalac, ali i amater, može pronaći nešto zanimljivo. Masovnost „Ruže“ najbolje ilustruje činjenica da se svake godine na sceni pojavi između 600 i 900 učesnika iz svih rusinskih mesta. Finansijski izazovi Finansije su već uticale na formu festivala: iako umetničkog sadržaja i učesnika ima dovoljno da bi festival trajao tri dana, „Ruža” iz finansijskih razloga već godinama traje dva dana. Takođe, više se ne može tako često kao nekada uživati u nastupima gostujućih ansambala iz inostranstva i sa njima razmenjivati iskustvo. Rusinska muzička riznica danas, zahvaljujući „Ruži”, ima više od 300 zabavnih i više od 250 rusinskih narodnih pesama, dok zahvaljujući „Crvenom pupoljku” deca imaju više od 550 kompozicija. Međutim, već godinama se nove pesme ne snimaju i ne ostaju zapisane u audio-formatu kao nekada. Za ovih skoro 65 godina, „Ruža” je rusinskoj zajednici podarila stotine pevača, muzičara, kompozitora, tekstopisaca, aranžera i više od hiljadu kompozicija. Uz to, treba pomenuti organizatore, muzičke i programske rukovodioce, inspicijente, članove žirija, voditelje, autore konferansi i članove tehnike koji ne žale svoje vreme i ostavljaju delić sebe na „Ruži“. Ovaj festival, bez velike produkcije iza sebe, i dalje opstaje pre svega na entuzijazmu naših amatera. Nažalost, entuzijazam nije dovoljan da pokrije realne troškove organizacije. Da bi se održao pun kapacitet programa i da se festival ne bi morao smanjivati, potrebna nam je podrška. Svaka vaša donacija, i velika i mala, biće direktno ulaganje u produžetak festivala u formi u kojoj ga svi pamtimo i volimo. Koliko nam je novca potrebno? Cilj nam je da prikupimo 250.000 dinara. Ta sredstva bi bila utrošena za održavanje ovogodišnjeg festivala. Ukoliko donacije premaše taj iznos, sredstva će biti uložena u dalji razvoj festivala, sa naglaskom na rešavanje navedenih problema (snimanje pesama, povratak na trodnevnu strukturu itd). Koliko se najmanje može uplatiti? Uplatiti se može najmanje 1.000 dinara. Uplatiti mogu i fizička i pravna lica. Uplata može biti i anonimna. Uplatiti se može i iz zemlje i iz inostranstva. Ukoliko su vam potrebne dodatne informacije, možete ih pronaći ovde, ili se javiti оrganizatoru. Най „Ружа” предлужи квитнуц Орґанизацийни одбор фестивалу порушує кампаню збераня средствох за софинансованє „Червеней ружи”, пре вельочислени виволаня тогорочней орґанизациї. „Червена ружа”, найвекши и найстарши фестивал рускей култури, уж 65 роки представя темель руского културного идентитету и традициї, док служи и як платформа за сучасну творчосц. Фестивал ше традицийно софинансує зоз општинского, покраїнского и републичного буджету и зоз средствох Националного совиту Руснацох, алє тоти средства вецей нє достаточни: трошки орґанизациї и продукциї рошню, а одобрени средства роками оставаю исти. Прето нам значна ваша потримовка! Програма фестивалу Програма фестивалу „Червена ружа” подзелєна до цалосцох, на хтори ше у орґанизацийним смислу, мож припатрац и як на окремни манифестациї: Червене пупче Змаганя за найкрасши дзивоцки и леґиньски глас Змаганє нових композицийох у забавним духу и ревиялна часц „Одгуки ровнїни” лєбо наступ руских ансамблох. У тей рижнородней програми, дзе ше преплєта народна и забавна музика, фолклор и сучасна творчосц за одроснутих и дзеци, кажди патрач, а и аматер, може пренайсц дацо цо му цикаве. Масовносц „Ружи“ найлєпше демонструє факт же ше каждого року на бини зяви медзи 600 и 900 учашнїкох зоз шицких руских местох. Финансийни виволаня Финансиї уж мали уплїв на форму фестивалу: гоч уметнїцки змисти и учашнїкох єст достаточно же би фестивал тривал три днї, „Ружа” пре финансийни причини уж вецей роки тирва два днї. Тиж, нє мож вецей так часто як дакеди уживац у наступох госцуюцих ансамблох з иножемства и з нїма черац искуство. Руски музични скарб дзекуюци „Ружи” нєшка ма вецей як 300 забавни и вецей як 250 руски народни шпиванки, док дзекуюци „Червеному пупчу” дзеци маю вецей як 550 композициї. Медзитим, уж вецей роки ше нови шпиванки нє знїма и нє оставаю записани у аудио формату як дакеди. За тоти скоро 65 роки, „Ружа” рускей заєднїци подаровала на стотки шпивачох, музичарох, композиторох, текстописательох, аранжерох, и вецей як тисяч композициї. Ґу тому треба спомнуц орґанизаторох, музичних и програмских руководительох, инспициєнтох, членох жирия, водительох, авторох конферансох, членох технїки хтори нє саную свой час и часточку себе охабяю на „Ружи“. Тот фестивал, без велькей продукциї за собу, и далєй стої, насампредз, на ентузиязму наших аматерох. Нажаль, тот ентузиязем нє достаточни же би покрил реални трошки орґанизациї. Же би ше полни капацитет програми отримал и же би ше Фестивал нє мушел зменшовац, глєдаме потримовку заєднїци. Кажда ваша донация, и велька, и мала, будзе директне укладанє до предлужованя фестивала у форму у хторей го шицки паметаме и любиме. Кельо нам средства треба? Циль нам назберац 250.000 динари. Тоти средства би були потрошени на отримованє фестивалу. Кед ше случи же донациї будзе вецей як зме поглєдовали, средства ше уложа до дальшого розвою фестивалу, окреме до ришованя надпомнутих виволаньох (знїманє шпиванкох, врацанє трецого дня фестивалу итд). Кельо мож найменєй уплациц? Мож уплациц найменєй 1.000 динари. Уплациц можу и физични лїца и подприємства. Уплата може буц и анонимна. Уплациц мож и зоз жеми и зоз иножемства. Кед вам потребни додатни информациї, можеце их найсц ту, або ше розпитац при орґанизаторови.