Na jedno - Jaroslav Rudiš

Nová kniha Jaroslava Rudiše, poetický cestopis po pivních hospodách, pivovarech a klášterech od Čech po Island. Rudiš v ní sleduje pivo jako kulturní dědictví, které lidi po staletí spojuje u jednoho stolu. Proč Pivo se v posledních letech vrací do centra pozornosti, ne jako rychlá konzumace, ale jako řemeslo a rituál, o kterém se dá vyprávět stejně poutavě jako o víně. Rudiš, autor s pověstí citlivého glosátora středoevropské paměti, tentokrát mění nádraží a vlaky za hospody a pivovary a jde po stopě lidí, kteří pivo vaří, nalévají a pijí s úctou. Kniha vychází v době, kdy v Česku i jinde v Evropě přibývá menších pivovarů a roste zájem o pivní turistiku, a nabízí protiváhu k rychlým průvodcům, osobní a esejistický pohled psaný s humorem i nostalgií. Na rozdíl od klasických pivních příruček tu nejde o žebříčky nejlepších piv, ale o lidi a místa, která k pivu patří. Pro čtenáře Rudišových předchozích knih je to logické pokračování jeho celoživotního tématu cestování a hledání domova, tentokrát s půllitrem v ruce. Kdo za knihou stojí Jaroslav Rudiš patří k nejvýraznějším českým spisovatelům současnosti a je jedním z mála autorů, kteří píšou paralelně česky i německy. Vystudoval historii a germanistiku, pracoval jako učitel a novinář, než se naplno věnoval psaní, divadlu a hudbě, a je i muzikantem. Mezinárodní věhlas mu přinesla zejména Winterbergova poslední cesta, oceňovaná ve střední Evropě i v německy mluvících zemích, dále Grandhotel, Národní třída nebo berlínská trilogie Nebe pod Berlínem. Německy psaný originál s názvem Gebrauchsanweisung für Bier vydalo v roce 2025 nakladatelství Piper jako součást své oblíbené cestopisné edice takzvaných návodů k použití. Do češtiny knihu přeložila Michaela Škultéty, zkušená překladatelka současné německé literatury, která Rudišovi rozumí jazykově i tematicky. Co v knize najdete Na jedno je sbírka reportážních esejů, ve kterých Rudiš prochází nejvýznamnější pivní destinace Evropy a přibližně třetinu knihy věnuje domácím Čechám. Text kombinuje osobní zážitky z cest s rozhovory s lidmi, kteří pivo vaří, pěstují chmel nebo ho jen s láskou nalévají. Kniha vyšla v češtině jako překlad z němčiny v nakladatelství Labyrint a najdete v ní: Putování po takzvaném posvátném pivním trojúhelníku Bamberk, Plzeň a České Budějovice. Návštěvy klášterních pivovarů, pivních zahrad a starých hospod v Rakousku, Belgii, Itálii, na Islandu a ve Švýcarsku. Rozhovory s pěstiteli chmele, sládky, hospodskými a pivními nadšenci. Kapitoly z Německa, od bavorských pivnic po berlínské a düsseldorfské podniky. Skotskou odbočku k místní pivní scéně mimo tradiční whisky trasy. Osobní vyprávění o pivu jako o rituálu setkávání, ne jen o nápoji. Jak kniha působí Na jedno není objemná coffee-table kniha na konferenční stolek, ale kompaktní pevně vázaný svazek formátu, který se vejde do kapsy kabátu nebo tašky na cesty, přesně jak se sluší na knihu o hospodách. Text vede čtenáře plynule od kapitoly ke kapitole, jako by šlo o osobní deník z výletů po Evropě, s Rudišovým typickým tónem, který kombinuje reportáž, esej a trochu melancholie. Kniha nespoléhá na velké fotografické plochy, těžiště je v jazyce a vyprávění, ne ve vizuální okázalosti. Přesto svým malým formátem a pevnou vazbou působí jako pěkný předmět, který se hodí položit vedle sklenice u večerního čtení. Pro koho je Na jedno se hodí pro čtenáře, kteří mají rádi cestopisy s osobním rukopisem a pivo vnímají jako víc než jen nápoj k fotbalu. Konkrétně je vhodná pro: Fanoušky Jaroslava Rudiše, kteří znají jeho vlakové a berlínské knihy a chtějí ho sledovat i mimo nádraží. Milovníky piva a pivní turistiky, kteří plánují cesty podle pivovarů a hospod, ne podle památek. Čtenáře literárních cestopisů a esejů, kteří ocení osobní tón před suchým průvodcovským výčtem. Dárek pro někoho, kdo má rád Česko, Německo nebo střední Evropu a zároveň si rád dá dobré pivo. Pro koho není Kniha nemusí sednout úplně každému, tady je pár situací, kdy po ní radši nesahat: Kdo hledá objektivní žebříček nejlepších piv nebo pivovarů, najde tu spíš osobní výběr než hodnocení. Čtenáři, kteří od cestopisu čekají bohatý fotografický doprovod, ocení spíš text než obrázky. Ti, komu není blízké téma alkoholu, si možná knihu neoblíbí, přestože jde primárně o kulturu a setkávání, ne o pití samotné. Proč jsme ji vybrali Do Book Therapy hledáme knihy, které mají silný autorský hlas a nejsou jen sbírkou faktů, a Na jedno tuhle podmínku splňuje beze zbytku. Rudiš patří k autorům, které rádi nabízíme čtenářům se zájmem o středoevropskou literaturu, a tahle kniha ukazuje jinou stránku jeho psaní, uvolněnější a hravější než jeho romány. Téma piva jako kulturního fenoménu skvěle doplňuje náš zájem o knihy z pomezí gastronomie, cestování a designu, které se dají číst i darovat. Kompaktní formát a pevná vazba navíc dělají z knihy praktický, ale zároveň hezký předmět, přesně jak to u nás máme rádi. Závěr Na jedno je kniha pro ty, kdo chtějí poznávat Evropu přes sklenici piva a příběhy lidí, kteří ho vaří a nalévají. Ideální je pro fanoušky Jaroslava Rudiše, milovníky pivní kultury i pro každého, kdo hledá cestopis s osobním tónem. Jako dárek potěší čtenáře s citem pro dobré vyprávění a chuť na poctivé pivo. Přehled Autor: Jaroslav Rudiš Název: Na jedno Vydavatel: Labyrint ISBN: 9788088378563 Jazyk: čeština Počet stran: 272 Rok vydání: 2026 Typ knihy: Pevná vazba Rozměry: 120 x 180 mm Vhodnost jako dárek: Ano - ano, pro milovníky piva, cestování a Rudišovy tvorby