Ester Martinčeková-Šimerová/Martin Martinček

Maliarka a fotograf — Umenie v dvoch perspektívach CouncilPainter and Photographer — Art Through Two Perspectives Texty / Text: Alexandra Kočišková Jazyková korektúra / Proofreading: Janka Jurečková Preklad / Translation: Janka Jurečková Fotografie diel / Photographs of paintings: Miriam MIMI Pružincová a Dalibor Herda Dizajn / Design: Peter Gála, Calder design community Typografia a úprava fotografií / Typo & Lito: Pavel Kordoš, Goodwind, s. r. o. Vysádzané písmom / Type: Fedra Sans, Typotheque Vytlačené na papieri / Printed on paper: Arctic Volume White, by Arctic Paper Tlač / Print: FINIDR, s.r.o Vydavateľ / Published by: Galéria Nedbalka, 2025 1. slovenské vydanie / 1st Slovak edition Publikácia slúži ako katalóg k výstave v Galérii Nedbalka. The book serves as a catalogue for the exhibition in Nedbalka Gallery. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť použitá, uchovávaná pre neskoršie rešerše, šírena žiadnou formou, elektronickým, mechanickým, fotografickým či iným spôsobom bez predošlého súhlasu majiteľa copyrightu. All rights reserved. No part of this book may be used,stored for later retrieval of distributed by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior consent of the copyright owner. Copyright © Galéria Nedbalka 2025 www.nedbalka.sk ISBN 978‐80‐89784‐XX‐X