Zjednodušená četba ve španělštině: Tomás y María

[et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-fc7b31e8-94d8-4560-b647-c33fa43cc805″ overflow-x=”hidden” overflow-y=”hidden” custom_margin=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding=”||0px|||” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” disabled=”on” collapsed=”on” global_colors_info=”{%22gcid-fc7b31e8-94d8-4560-b647-c33fa43cc805%22:%91%22background_color%22,%22background_color%22%93}”][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-fc7b31e8-94d8-4560-b647-c33fa43cc805″ background_image=”https://mluvspanelsky.cz/wp-content/uploads/2024/11/DSF9127-scaled.jpg” background_position=”top_center” overflow-x=”hidden” overflow-y=”hidden” custom_margin=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding=”||0px|||” background_last_edited=”on|phone” background_image_phone=”https://mluvspanelsky.cz/wp-content/uploads/2024/10/DSF9311-scaled.jpg” background_enable_image_phone=”on” parallax_phone=”off” background_position_phone=”top_center” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” collapsed=”on” global_colors_info=”{%22gcid-fc7b31e8-94d8-4560-b647-c33fa43cc805%22:%91%22background_color%22,%22background_color%22%93}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_margin=”-27px||||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-fc7b31e8-94d8-4560-b647-c33fa43cc805%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” z_index=”10″ custom_padding=”6vw||6vw||true|false” custom_padding_tablet=”|30px|||true|false” custom_padding_phone=”|20px|||true|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”d17cdd49-3dd3-4a59-a530-bd0d5ed4c439″ header_4_font_size=”24px” header_4_text_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”] PDF + audio [/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”2fa28349-375b-4262-a7bb-14c3aa04d93f” header_font_size=”41px” custom_margin=”||10px||false|false” header_font_tablet=”” header_font_phone=”” header_font_last_edited=”on|desktop” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”] Letní sešit španělštiny A1–A2 [/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”73e30bff-ee42-4615-8201-7af1c5d5cf34″ text_font_size=”33px” text_line_height=”1.1em” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”] Zjednodušená četba pro studenty španělštiny Úroveň A1 až A2 [/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image title_text=”career-coach-3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” positioning=”absolute” position_origin_a=”bottom_left” vertical_offset=”-195px” horizontal_offset=”-233px” position_origin_a_tablet=”bottom_left” position_origin_a_phone=”bottom_left” position_origin_a_last_edited=”off|tablet” position_origin_f_last_edited=”off|tablet” position_origin_r_last_edited=”off|tablet” custom_margin=”|||-10vw|false|false” positioning_phone=”none” positioning_last_edited=”off|tablet” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” custom_margin=”2px|||||” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” custom_margin=”-4px|auto||auto||” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” text_font_size=”24px” global_colors_info=”{}”] – Chcete si číst ve španělštině, ale běžné knihy jsou pro Vás zatím příliš těžké? – Rádi byste četli příběhy, kterým skutečně porozumíte, a přitom si rozšířili slovní zásobu i procvičili poslech? [/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” min_height=”8.2px” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-0d5910ec-946c-471c-a674-756a53db7701″ global_colors_info=”{%22gcid-0d5910ec-946c-471c-a674-756a53db7701%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” text_font=”Newsreader||||||||” text_font_size=”22px” global_colors_info=”{}”] Co v sešitě najdete? Čeká vás příběh Tomáše a Marie rozdělený do 12 krátkých kapitol. Každá lekce navazuje na předchozí, takže se přirozeně ponoříte do španělštiny a zároveň si budete průběžně opakovat to, co už umíte. Ke každé kapitole získáte: slovní zásobu a užitečné fráze, otázky k textu, překladová cvičení, doplňování, spojování a práci s obrázky, závěrečné opakování. Nechybí ani české překlady všech textů a řešení cvičení, takže můžete se sešitem pracovat zcela samostatně. 🎧 Bonus: 24 audionahrávek (51 minut) Ke každé kapitole najdete namluvený dialog i slovní zásobu. Díky tomu si procvičíte nejen čtení a gramatiku, ale také poslech, výslovnost a porozumění mluvené španělštině. Audia si můžete pustit doma, v autě nebo na procházce a učit se i ve chvílích, kdy zrovna nemáte otevřený sešit. [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” custom_padding=”||6px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://mluvspanelsky.cz/wp-content/uploads/2026/06/Kopie-navrhu-OA-Mockupy-20.png” title_text=”Vacaciones de Tomás y María” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_font=”Newsreader||||||||” text_font_size=”20px” header_2_font_size=”30px” global_colors_info=”{}”] Pro koho je sešit vhodný Pro věčné začátečníky, kteří si chtějí zopakovat španělštinu v letní atmosféře. Pro studenty A1–A2, kteří chtějí číst jednoduché španělské texty a rozšiřovat slovní zásobu. Pro samouky, kteří potřebují jasný materiál s řešením. Pro každého, kdo si chce přes léto udržet kontakt se španělštinou bez stresu a složité gramatiky. [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https://mluvspanelsky.cz/wp-content/uploads/2026/06/Mockup-Graphics-for-Course-or-Products.png” title_text=”Tomás y María” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”330fc5c3-4f5b-4156-bdbe-40176c575ade” header_2_font_size=”29px” global_colors_info=”{}”] Kdo za příběhem stojí? [/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}”] Jmenuji se Kristina Uhlířová a už více než třináct let pomáhám studentům rozmluvit se ve španělštině. Za tu dobu jsem si ověřila, že nejlépe si nová slovíčka i gramatiku zapamatujeme tehdy, když je vidíme v přirozeném kontextu. Ne jako dlouhé seznamy, ale jako součást skutečného příběhu. Právě proto vznikl tento letní sešit. Společně s Tomášem a Marií procestujete Madrid, Valencii i okolní přírodu. Čekají vás běžné situace, se kterými se můžete setkat i na vlastní dovolené – od objednávání v restauraci přes cestování vlakem až po návštěvu Oceanogràficu. Mým cílem bylo vytvořit materiál, díky kterému budete španělštinu číst, poslouchat a používat přirozeně. Bez zbytečné teorie, zato se spoustou praktické slovní zásoby, cvičení a situací, které dávají smysl. [/et_pb_text][/et_pb_column_inner][/et_pb_row_inner][/et_pb_column][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” background_color=”#ffd468″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}”] CO ZÍSKÁTE – 12 navazujících kapitol zjednodušené četby ve španělštině – český překlad ke každému textu – přehledně zpracovanou slovní zásobu ke každé kapitole – 60 praktických cvičení na čtení s porozuměním, slovní zásobu i gramatiku – řešení všech cvičení [/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}”] PRO KOHO JE TO VHODNÉ? – pro studenty úrovně A1–A2 – pro věčné začátečníky – pro všechny, kteří se chtějí rozmluvit a začít číst ve španělštině – pro lektory jako doplněk do výuky [/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}”] PROČ AUDIO MĚNÍ HRU? Mnoho studentů dokáže text přečíst, ale neví, jak jednotlivé věty zní v přirozené španělštině. Díky audionahrávkám: ✔ uslyšíte správnou výslovnost i intonaci ✔ zlepšíte porozumění mluvené španělštině ✔ spojíte čtení s poslechem a budete si nová slovíčka lépe pamatovat [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}”] JAK MATERIÁL VYUŽÍT? 1. Přečtěte si kapitolu ve španělštině Zkuste porozumět ději i bez překladu. 2. Poslechněte si audio Vnímejte výslovnost, intonaci a tempo. 3. Projděte si slovní zásobu Naučte se nová slovíčka a užitečné fráze z dané kapitoly. 4. Vypracujte cvičení Procvičíte si porozumění textu, slovní zásobu i gramatiku. 5. Zkontrolujte si řešení Ověřte si své odpovědi a vraťte se k tomu, co Vám ještě dělá potíže. 💡 Tip: Ke každé kapitole se po několika dnech vraťte. Při druhém čtení budete rozumět mnohem více a nová slovíčka si lépe zapamatujete. [/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://mluvspanelsky.cz/wp-content/uploads/2026/06/starter-set-2.png” title_text=”Vacaciones de Tomás y María” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” text_font_size=”24px” text_line_height=”1.8em” global_colors_info=”{}”] Pořiďte si zjednodušenou četbu Las vacaciones de Tomás y María en España a vydejte se na cestu po Španělsku ve španělštině. [/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” text_font_size=”28px” global_colors_info=”{}”] Teď jen za 397 Kč místo 497 Kč (ušetříte 20 %) [/et_pb_text][et_pb_countdown_timer title=”Akční cena brzy skončí” date_time=”2026-07-17 23:59″ title_tablet=”Akční cena do 17. 5. 2026″ title_phone=”Využijte akční cenu” title_last_edited=”on|phone” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][/et_pb_countdown_timer][et_pb_button button_url=”https://mluvspanelsky.cz/checkouts/tomasmaria/” url_new_window=”on” button_text=”Chci číst španělsky” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”27px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#E01C11″ button_border_radius=”28px” global_colors_info=”{}”][/et_pb_button][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” background_color=”#f0b800″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”330fc5c3-4f5b-4156-bdbe-40176c575ade” header_2_font_size=”33px” custom_margin=”||30px||false|false” global_colors_info=”{}”] Vaše nejčastější otázky [/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Je to vhodné pro úplné začátečníky?” open_toggle_text_color=”#000000″ icon_color=”#E01C11″ open_icon_color=”#000000″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_font=”|700|||||||” border_radii=”on|25px|25px|25px|25px” global_colors_info=”{}”] Materiál je určen pro studenty na úrovni A1–A2. Pokud už znáte základní slovní zásobu a umíte tvořit jednoduché věty, zvládnete texty bez problémů. Díky českému překladu a slovní zásobě se nemusíte bát, že byste se v příběhu ztratili. [/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”V jaké podobě materiál obdržím?” open_toggle_text_color=”#000000″ icon_color=”#E01C11″ open_icon_color=”#000000″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_font=”|700|||||||” border_radii=”on|25px|25px|25px|25px” global_colors_info=”{}”] Po zaplacení Vám materiál přijde v digitální podobě (PDF) společně s audio nahrávkami. Můžete si ho stáhnout do počítače, tabletu nebo vytisknout. Nejedná se o tištěný produkt, ale o digitální, který Vám po úhradě automaticky dorazí e-mailem ve formě odkazu ke stažení. Pokud by e-mail nedorazil, zkontrolujte složku Hromadné nebo Spam. [/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Co je součástí materiálu?” open_toggle_text_color=”#000000″ icon_color=”#E01C11″ open_icon_color=”#000000″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_font=”|700|||||||” border_radii=”on|25px|25px|25px|25px” global_colors_info=”{}”] ✔️ 60stránkový pracovní sešit s příběhem Tomáse a Maríi rozděleným do 12 kapitol. ✔️ 24 audionahrávek (51 minut) – dialogy a slovní zásoba ke každé kapitole. ✔️ Slovní zásoba a užitečné fráze pro každou lekci. ✔️ Rozmanitá cvičení – otázky k textu, překlady, doplňování, spojování, práce s obrázky a opakování. ✔️ České překlady všech textů pro snadnější porozumění. ✔️ Kompletní klíč s řešením, díky kterému můžete se sešitem pracovat samostatně. [/et_pb_toggle][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”Je to vhodné i pro lektory?” open_toggle_text_color=”#000000″ icon_color=”#E01C11″ open_icon_color=”#000000″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_font=”|700|||||||” border_radii=”on|25px|25px|25px|25px” global_colors_info=”{}”] Ano. Materiál je vhodný také pro lektory jako doplněk výuky, například pro čtení s porozuměním, konverzaci nebo procvičování slovní zásoby. [/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Musím si materiál vytisknout?” open_toggle_text_color=”#000000″ icon_color=”#E01C11″ open_icon_color=”#000000″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_font=”|700|||||||” border_radii=”on|25px|25px|25px|25px” global_colors_info=”{}”] Nemusíte. Materiál můžete používat i v digitální podobě na počítači nebo tabletu. Pokud ale rádi píšete přímo do cvičení, doporučuji si ho vytisknout. Má 60 stran, což při oboustranném tisku znamená jen 30 listů papíru. Barevný oboustranný tisk Vám bez problémů zajistí většina copy center. Můj tip: Pokud budete tisknout doma nebo v copy centru, zvolte silnější papír (například 100–120 g/m²). Materiál bude příjemnější na používání a barvy budou vypadat výrazně lépe. [/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Jak dlouho budu mít k materiálům přístup?” open_toggle_text_color=”#000000″ icon_color=”#E01C11″ open_icon_color=”#000000″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_font=”|700|||||||” border_radii=”on|25px|25px|25px|25px” global_colors_info=”{}”] Po zakoupení máte k materiálům neomezený přístup. Odkaz ke stažení vám přijde do e-mailu, ale taky ho najdete v členské sekci. [/et_pb_toggle][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]