Estampe japonaise de Kato Teruhide : Cerisiers du ciel

Une volée de marches de pierre s'élève dans la nuit, pâle et silencieuse. De part et d'autre règne une obscurité absolue, jusqu'à ce que le regard atteigne le sommet de l'escalier : là s'ouvre, dans un mur couronné de tuiles, un rectangle de ciel bleu nuit où la pleine lune brille au-dessus des cerisiers en fleur. Les pétales descendent dans l'ombre comme une neige légère et viennent se poser jusque sur les marches. Kato Teruhide construit l'image comme un seuil. Le noir profond qui enveloppe la scène isole cette ouverture lumineuse et donne aux cerisiers l'éclat d'une apparition, tandis que la perspective ascendante de l'escalier invite le spectateur à gravir les marches vers la clarté. Le yozakura, la contemplation nocturne des cerisiers en fleur, trouve ici une expression d'une grande sobriété.