Generacija bez oproštaja

Pročitaj ulomak knjige Kratke priče Izabrala i s njemačkog prevela Branka Grubić 104 str. Tvrdi uvez, 13 x 20 cm Zbirka izabranih priča Generacija bez oproštaja njemačkoga autora Wolfganga Borcherta (1921. – 1947.) predstavlja jedan od najsnažnijih literarnih krikova dvadesetog stoljeća, pisanih u ruševinama poslijeratne Njemačke. Borchert je pripadnik naraštaja čiju je mladost trajno obilježio Drugi svjetski rat te pripada Trümmerliteraturi odnosno književnosti ruševina. Unatoč ranoj smrti u dobi od samo 26 godina ispisao je neke od najdragocjenijih redaka njemačke književnosti 20. stoljeća i postao jedan od najvažnijih pripadnika izgubljene generacije. U središtu je Borchertova zanimanja vojnik i njegov život u domovini koja više ne postoji – ne samo fizički nego i moralno, a kao osvjedočeni i dvaput na smrt osuđivani antifašist koji je pisao antinacistička pisma, u svojim kratkim pričama kristalizira kolektivnu poratnu traumu njemačkog naroda. Čitanje Borcherta susret je s generacijom bez oproštaja, onom koja je naslijedila grobove i pepeo, i koja je u tom pepelu morala pronaći razlog za opstanak.