Ulysse à l'envers, un conte des îles Blasket

Ulysse à l'envers répond à l'urgence de nos préoccupations. Comment s'accommoder de notre précarité ? Qu'est-ce que l'homme face à une nature déchaînée, qu'est-ce qui le pousse à lutter, résister, survivre ? La pénitence contient-elle le salut ? L'archipel des îles Blasket (Irlande), mythique à bien des égards, recèle un imaginaire propre à l'élaboration d'un conte théâtral ; ses vents, ses légendes, ses souffrances, sa musique, ses écrivains, son évacuation du 17 novembre 1953 ordonnée par le gouvernement parce qu'il estimait les habitants soumis à une vie trop difficile, ses fairies sont autant de ferments au voyage poétique. ( ... ) Ce livre n'est donc pas le texte du spectacle de Wladyslaw Znorko, Ulysse à l'envers, mais son âme assurément. " Il est le témoignage du sortilège exercé par les îles Blasket sur un promeneur, restitué sous forme de lettres, de notules et de relevés. " PHILIPPE PUIGSERVER