En la primera historia de esta trilogía se narra la vida de Quetzalí, una niña que vive en Tactic, Guatemala, un lugar donde se habla poqomchi. Crece ayudando a su familia en el mercado y trabajando en su kemb'al, un telar de cintura. Los fines de semana, visitan el Biotopo del Quetzal, donde aprenden sobre la importancia de esta ave y la orquídea monja blanca, ambas en peligro.. Sello Editorial: SOPHOS Materia: Infantil 6 a 8 años, en español Encuadernación: Tapa blanda Páginas: 27