Laimės vaikai

„Kartais reikia pamiršti visas taisykles, pamiršti viską, ką žinai, ir tiesiog PATIRTI.“ Nuotykių knyga „Laimės vaikai“ paremta legendinio latvių keliautojo ir tyrinėtojo Aleksandro Laimės (1911–1994) biografijos faktais. Trisdešimt metų gyvendamas kaip atsiskyrėlis Venesueloje, Orchidėjų saloje prie Velnio kalno, Laimė prisidėjo prie mokslinių ekspedicijų ir daugybėje interviu žurnalistams papasakojo apie savo patirtis bei atradimus sunkiai pasiekiamuose kalnuose, saugančiuose kone mistines būtybes ir lobius. Apie Laimės gyvenimą išliko nedaug patikimų žinių. Niekas tiksliai negalėtų pasakyti, kur baigiasi tikrovė ir kur prasideda egzotiškojo latvio fantazijos. Ši Luīzės Pastorės knyga – tarsi laisvas skrydis virš Laimės gyvenimo ir Venesuelos džiunglių. Čia svarbiausia ne faktai, o idėjos apie žmogaus gebėjimą sugyventi su džiunglėmis, pražūtingus godumo padarinius ir tikėjimą tuo, kas neįtikima. Luīze Pastore (gim. 1986) – viena ryškiausių šiuolaikinės Latvijos vaikų literatūros kūrėjų, vertinama už vaizduotę žadinančias istorijas. Pelnė visus svarbiausius Latvijos literatūros apdovanojimus, sulaukė ir tarptautinio pripažinimo. Daugiau nei dešimt metų rašytoja veda literatūrines dirbtuves vaikams Latvijos bibliotekose ir mokyklose, taip pat užsienyje. Gyvena Rygoje su dviem vaikais ir šunimi. Evija Pintāne – dizainerė ir iliustruotoja, scenografė, grafikė, taip pat keliautoja, iliustruojanti savo kelionių užrašus. Tokių eskizų galima rasti ir knygoje „Laimės vaikai“ – greta įvairių artefaktų ir gamtos objektų vaizdų, realistinių iliustracijų ir peizažų. Už šios knygos apipavidalinimą laimėjo Bolonijos vaikų knygų mugės apdovanojimą Bologna Ragazzi Award kategorijoje New Horizons. Laura Laurušaitė (gim. 1981) – vertėja, literatūrologė, kritikė, Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos narė. Vilniaus universitete baigė lietuvių ir latvių filologiją. Įgijo daktaro laipsnį komparatyvistinės literatūros srityje. Tyrinėja šiuolaikinę lietuvių ir latvių literatūrą, vertimo teoriją. Iš latvių kalbos vertė tokių autorių, kaip Nora Ikstena, Māris Bērzinis, Laima Kota, kūrybos. Keliautojai laiku – tai ES remiamas vertimų projektas, kuris vienija šiuolaikinių Europos rašytojų kūrinius, atveriančius netikėtą istorijos perspektyvą. Serijoje – vienuolika knygų, kurias skaitydami galėsite pakeliauti laiku – nuo tolimiausios praeities iki šių dienų. Daugiau apie projektą www.keliautojailaiku.lt Projektą finansuoja: Autorė: Luīze Pastore Iliustratorė: Evija Pintāne Vertėja: Laura Laurušaitė Redaktorė: Giedrė Kmitienė Originalo kalba: latvių Originalus pavadinimas: Laimes bērni Dizainerė: Miglė Vasiliauskaitė Leidėjas: Aukso žuvys Išleidimo metai: 2026 Viršelis: kietas Puslapių skaičius: 176 ISBN: 978-609-8335-90-3 Kalba: lietuvių