Various Artists (Death Is Not The End) // The Pain of Separation: Turkish Gazels, 1926-1935 TAPE

イギリスの発掘専門レーベルDeath Is Not The Endが、2026年4月にリリースしたコンピレーションアルバムです。 1920-1930年に録音したトルコの伝統声楽ガゼル14曲を収録。 ※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ 以下、レーベルによる解説です。 "1920年代半ばから30年代半ばにかけて録音された78回転レコードから抜粋された、魅惑的でメリスマ的なボーカル即興演奏のコレクションだ。この時代は、オスマン帝国の解体、ギリシャ・トルコ戦争、そしてそれに続く強制的な人口交換といった出来事が特徴的だった。 この同じ時期は、共和国の樹立後、新国家の音楽を西洋化しようとする激しい取り組みが行われた時代でもあった。これに伴い、学校での伝統音楽教育が禁止され、後にラジオでのオスマン・トルコ古典音楽の放送が全面的に禁止された。そうした背景から、これらの演奏はさらに遠い過去に包まれているかのように見え、ギリシャの「アマネス」や「レベティコ」といった音楽形式と極めて密接なつながりを感じさせる。これらは同じオスマン帝国のマカーム体系に由来し、どちらも失恋、憧れ、そして苦痛をテーマとしているからだ。" レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Death Is Not The End releases available at Tobira. -------------------------------------------- Cassette in norelco case. Tracklist: 1. Hafız Sadettin Kaynak - Falling into the Flames of Heartbreak 03:00 2. Hâfız Burhan - Everywhere is Darkness 05:32 3. Hafız Kemal Bey - The Moment I Saw You 02:30 4. Hoca Izak Algazi - If I Gave My Heart to You 03:52 5. Hafız Sadettin Kaynak - I Fell in Love 04:05 6. Hafız Kemal Bey - The Sky Cries 03:42 7. Hafız Sadettin Kaynak - The Pain of Separation 03:58 8. Tarsuslu Abdülkerim - I Waited for So Many Nights 03:10 9. Hafız Kemal Bey - A Gaze that Gathers the Blossoms of Longing 03:01 10. Bursalı Hamid Bey - I Became the Guardian of my Own Gaze 03:07 11. Hafız Kemal Bey - The Dagger of Gazes 03:41 12. Hoca Izak Algazi - My Heart’s Sole Longing was to Find its Harbor Through Love 02:51 13. Hafız Kemal Bey - With Longing Because of This 04:04 14. Hafız Sadettin Kaynak - O My Beloved, Drunk with Your Own Charm, Who Raised You to be So Fearless 03:17 From the label: "A collection of spellbinding, melismatic vocal improvisations taken from 78s cut between the mid 1920s to mid '30s - a period defined by the aftermath of the Ottoman Empire’s partition, the Greco-Turkish War and the compulsory population exchange that followed. This same period also represented a time of intense efforts, following the establishment of the Republic, to westernise the new nation's music - coupled with a ban on traditional music education in schools, and later a complete ban on broadcasting Ottoman-Turkish classical music on the radio. As such these performances seem shrouded in an even more distant past, and feel quite intimately connected with forms of Greek amanes and rebetiko - having stemmed from the same Ottoman makam system, both with a subject-matter focussed on heartbreak, yearning, and pain." Artist : Various Artists Label : Death Is Not The End cat no : DEATH127 Release date : 14th April 2026