這條Aisumi Monkey Pants Short 用上特深藍牛仔布， 當中混入彩色棉紗，近距離欣賞，便會發現驚喜細節。 10oz輕薄透氣，對應炎熱天氣亦想著牛仔褲的您。 傳統Monkey Pants 的後臀大袋， 放置東西後，坐下會不適； 不放置東西，視覺上顯臀部寬大， 索性刪減掉吧。 然後褲型調整一下，改為中腰深褲檔， 剪裁再略略加闊，增加活動空間， 即使工作或平常著用，亦有充分靈活性。 五金配件仍然沿用日本YKK出品，質量保證， 原本褲檔想用手縫鈕，比較有手工味道， 但如果急上來，慣了手勢，一扯，想像到尷尬結局， 所以又想改用工字鈕 (即是平時的牛仔褲鈕)， 歡迎大家指點迷津，留言 / DM / 下面評論， 給我思路收集意見。 【或PRE-ORDER 預訂時揀選心目中嘅褲檔，出貨時會以多數人選擇為準】 回到大家關心的售價， $899？$799？$699？ 減少個袋，用少咗布喎，又要遲出貨， 咁$599， 優先預訂 $499，8月中出貨。 橫掂都好耐冇出感謝款。 p.s. 因為數埋腳趾＋1個Part time 我哋得5個師傅， 已經忙緊秋冬款，唔夠人手，會盡趕出貨🙏🏼 --------- Aisumi（日文：藍墨 / あいすみ） 是一種日本傳統色彩， 指的是帶有藍色調的深墨色（深藍墨色）。 這種顏色融合了日本傳統的「藍染（靛藍）」與「墨色」， 呈現出一種沉穩、內斂且極具質感的特深藍黑色。 色彩意象：它常被形容為「灑彩墨青」或「靛藍茶」， 視覺上比普通黑色更輕盈靈動， 比一般海軍藍更為深邃神祕， 帶有一種東方水墨畫的曖昧與層次感。 歷史故事：在江戶時代的文獻《手鑑模様節用》中記載， 此顏色又稱「藍墨茶」（Aisumicha）。 當時兩派大打出頭的職人集團在達成和解後， 為了慶祝「事情已解決（相済）」， 便全體染製並穿上這種藍墨色的衣服， 因此這個顏色在當時的江戶非常流行， 帶有「圓滿落幕、和解」的吉祥寓意。 --------- 尺碼對照表 Size Guide 尺碼 Size 腰圍 Waist 大腿圍 Thigh 褲長 length 褲腳圍 Opening S=w30 76 cm 68 cm 48 cm 30.5 cm M=w32 82 cm 70 cm 50 cm 32.5 cm L=w34 86 cm 72 cm 52 cm 34.5 cm XL=w36 92 cm 74 cm 54 cm 36.5 cm * 各顯示器顏色效果有所差別，以產品實物顏色為準。 * Colours may vary slightly due to monitor settings. - 100% Cotton 請注意: 本產品選用靛藍/成衣染料以製造獨特效果。 顏色可能會隨每次洗滌漸褪和磨擦轉移及沾染在其他物件上, 此為靛藍/成衣染料之特性, 與質量無關。 護理方法: 手洗, 最高洗滌溫度40℃ 不可漂白 不可旋轉脫水 熨斗最高溫度40℃ 不可乾洗 與近似色衣服穿著 與近似色衣服洗滌 PLEASE NOTE: Indigo/Garment dye is used to create the unique apperance of this product, color will fade gradually with repeatedly washing , rubbing and may transfer or possibly stain on other articles, these are the characteristics of dyed garment and will not be considered as imperfections. Care Lable: HAND WASH ONLY DO NOT BLEACH DO NOT TUMBLE DRY WARM IRON DO NOT DRY CLEAN WEAR WITH LIKE COLOUR WASH WITH LIKE COLOUR