Tout ce qu’on lui avait dit, c’est que la Company avait un problème délicat à résoudre dans le Sultanat de Brunei, au nord-ouest de l’ile de Bornéo. Au bout du monde… Malko avait eu beau se creuser la tête, il ne voyait pas ce que la CIA pouvait fricoter avec l’homme le plus riche du monde, Hadj Hassanal Bolkiah Muizzaddin Waddaulah, le jeune Sultan de Brunei. Malko courut jusqu’à la Toyota. Au moment où il ouvrait la portière, il sentit un choc léger à côté de sa main. Il baissa les yeux et vit une trainée gluante sur la glace. Une autre fléchette empoisonnée gisait à ses pieds. L’assassin de la Singapourienne tentait de le tuer lui aussi.