庭しんぶん #107

PEOPLE ピトシャン・ピトショを知っていますか？ めんどくさがりだけど、機転のきくフランスの少年で、『ふくろにいれられたおとこのこ』（福音館書店）の主人公です。 「あ、彼のこと知ってるよ！」って人もいるかもしれませんね。だって、一度出会ったらなかなか忘れられない魅力的な少年ですもの。 でも、彼のことを知らない人もいるかもしれないので、ご紹介いたしましょう！ ピトシャン・ピトショをめぐる冒険 だます者、だまされる者 まず、ピトシャン・ピトショ（Pitchin-Pitchot）という名前ですが、南フランスで話されていたオック語系の言葉で「小さい子」を意味する近い語があり、「ちっちゃな子」「ちびっこ」という響きがあるようです。その土地の面影を持った、まるでこどもたちの代表みたいな名前です。 物語のはじまりはこうです。彼は少しのお金を拾います。それで何を買うか考えて、食べるのが楽ちんないちじくにしました。窓辺で食べていると、ひとつ、ぴょんと手から飛び出して、庭に落ちました。すると、それがたちまち大きな木になってたくさん実をつけました。そこへ鬼がやってくるのです。こどもを食べる鬼です。 人間をやっていると、誰かに食べられるという恐怖を感じることはないでしょう。もちろん、ピトシャン・ピトショは捕まらないようにするのですが、鬼は枝に命令して、彼を袋に入れてしまうのです。「そんな方法ずるい！」って思うのですが、こういうずるいことを大人はこどもによくやっている気もします。 家から連れ去られてひとりぼっち。でも、ピトシャン・ピトショは、鬼から逃れるだけではなく、しっかりと仕返しをする賢い少年なのです。（Susumu Fujita） ▶︎「フランス民話 ふくろに入れられた おとこのこ」 山口智子 再話 / 堀内誠一 画 福音館書店 / ¥990 CHILDCARE 思い出をきれいに編み直す 子育てのヒント 道ばた植物で、シールをつくろう シールが流行っているみたいですが、こんなシールはどうですか？ 散歩中に見つけた草花を、透明テープではさんで「植物シール」にしてみましょう。テープで密封されるので色が変わりにくく、1カ月ほど経つと、中の植物は少しずつ乾燥していきます。 おさんぽの途中で、足元をじっと見てみましょう。春には柔らかかった葉っぱが、夏にはぐんぐん背を伸ばしていたり、同じ場所に違う花が咲いていたり。季節ごとに姿を変える雑草を集めて、シール帳に貼っていくと、小さな植物図鑑のようになります。（Manami Ishida） 7月に見つけやすい草花 カタバミ ノラニンジン シロツメクサ・アカツメクサ ヒメジョオン アザミ（トゲに注意！） クサフジ カラシナ HEALTH 自分だけの声 　音を聞く耳　体の不思議 声が変わること 大人になると、どういうわけか声が変わります。「声変わり」です。その理由を解明してみよう。 声は、首の前側にある喉頭という器官で生まれる。喉頭は「のどぼとけ」のあたりにあって、そこに声帯がある。声帯は左右一対のひだのような組織で、息が通ると細かくふるえる。このふるえが、声のもとになるんだ。声は、声帯の長さや厚さ、張り具合によって変わる。短く薄い声帯は高い音、長く厚い声帯は低い音が出るというふうにね。（Susumu Fujita） INFORMATION 庭ギャラリー 堀内誠一 ちいさな特別展　8.1 Sat - 9.6 Sat 北海道文学館で7月4日から9月6日まで開催される『堀内誠一 子どもの世界』展にあわせ、庭ギャラリーでも堀内誠一氏の特別展を開催します。ピトシャン・ピトショの原画や、デザイナーとしての堀内氏の貴重な作品などを展示します。お楽しみに！ D&DEPARTMENT HOKKAIDO by 3KG ニーチェアエックスのもののまわり　6.23 Tue - 8.1 Sat シンプルな構造ながら、ソファのような座り心地で50年以上愛され続ける「Nychair X」。約一畳のスペースがあれば置くことができ、使わないときは折りたたんで収納することもできます。期間中はレンタルサービスも実施します。読書や映画鑑賞、くつろぎ時間のお共に、ぜひご自宅で実際の座り心地をお試しください。 ▷ D&DEPARTMENT HOKKAIDO by 3KG - Instagram Niiiwa Niiiwa Press 庭しんぶん編集長が『せいかつとあそび』というインスタを始めました。 お役立ち情報や子育ての助けになる絵本や道具、記事にはならないけど書き留めてあることや大切だと感じたことなどを語っていきます。 是非フォローをお願いします！ ▷ せいかつとあそび - Instagram