This array of source material from Peter Wächtler’s 2024 show at Simian, Copenhagen, traces a free-spirited voyage towards the outer edges of professional exhibition-making and beyond.