কলিকাতা সংস্কৃত কলেজের ইতিহাস (১ম ও ২য় খণ্ড) এবং জনশিক্ষা ও সংস্কৃত ।। সম্পাদনা: নির্মাল্য নারায়ণ চক্রবর্তী

ধ্যানবিন্দু ইতিহাস চর্চা গ্রন্থমালা ৫ ঔপনিবেশিক ভারতে সংস্কৃত চর্চার ইতিহাস শুধু নয়, ঔপনিবেশিক ভারতের শিক্ষাব্যবস্থা গড়ে ওঠারও ইতিহাস বটে দুই খণ্ডে রচিত “কলিকাতা সংস্কৃত কলেজের ইতিহাস“। ১ম খণ্ড প্রকাশ পেয়েছিল ১৯৪৮ সালে স্বাধীনতার অব্যবহিত পরে, ২য় খণ্ড ১৯৬১-তে। দুই খণ্ড একত্রে এখানে পুনর্মুদ্রিত হলো। স্বাধীন ভারতের শিক্ষাব্যবস্থায় সংস্কৃতের গুরুত্ব কমে গিয়ে বাড়লো হিন্দির গুরুত্ব। সেই প্রেক্ষিতে শিক্ষাক্ষেত্রে সংস্কৃত ভাষার মর্যাদা রক্ষা করতে অন্যতম সরকারি ভাষা হিসেবে সংস্কৃতের দাবি উঠলো জোরদার। ভারতবর্ষের ভাষানীতি ও সংস্কৃত ভাষার ভবিষ্যৎ সম্পর্কে যাবতীয় তর্ক-বিতর্ক ধরা রয়েছে ধ্যানেশ নারায়ণ চক্রবর্তীর “জনশিক্ষা ও সংস্কৃত” গ্রন্থে। এই বইটিও সংযোজিত হলো ‘কলিকাতা সংস্কৃত কলেজের ইতিহাসের’ দুই খণ্ডের সঙ্গে।