Quella volta che un marinaio uccise un Albatros

Quella volta che un marinaio uccise un Albatros è il retelling in chiave fantasy queer de La Ballata del Vecchio Marinaio di Samuel Taylor Coleridge. I cantori narrano le gesta eroiche di un pirata di nome Taylor, ma sono tutte fandonie. Durante un addio al celibato, a causa di rum e oppio, il pirata perde la sua reputazione e viene accusato di essere ateo. Il marinaio è dunque costretto a ripercorrere la rotta di Magellano per uccidere un animale sacro, cosicché i cantori possano tornare a narrare di lui. Taylor, però, non sa di essere doppiamente maledetto.