Die rote Schildkröte (Amaray)

A man stranded on a deserted island builds a raft to escape but is hindered by a red turtle that destroys his raft. The turtle turns out to be magical.