LA VILLA FATTORIA DI CASTIGLIONCHIO

ITALIANO Da presidio fortificato di origini medievali a insediamento come “casa da signore”, poi fattoria e contestualmente villa di delizie, da secoli il complesso di Castiglionchio valorizza il territorio delle colline a est di Firenze in Comune di Rignano. Arte, storia, paesaggio, ambiente, valore della tradizione agricola e nobiliare sono raccontate in uno splendido volume di pregio. INGLESE From its origins as a medieval fortified outpost to its transformation into a “gentleman’s residence,” a working farm, and a *villa di delizie*, the Castiglionchio complex has for centuries enriched the landscape of the hills east of Florence, in the municipality of Rignano. Art, history, landscape, the environment, and the legacy of both agricultural and aristocratic traditions are all brought to life in this magnificent, high-quality volume.