Kew Gardens

Så bevægede brisen sig lidt raskere over bedet, og farverne sendtes i glimt op i luften, ind i øjnene på de mænd og kvinder der spadserer i Kew Gardens i juli måned. Disse mands- og kvindeskikkelser strejfede forbi blomsterbedet i mærkeligt uregelmæssige mønstre, ikke ulig de hvidblå sommerfugle der krydsede grønsværen i zigzagflugt fra bed til bed. På en varm sommerdag i den botaniske have Kew Gardens i London får vi i små glimt indblik i de forskellige besøgendes liv. Fra et blomsterbed i fuldt flor skildrer en anonym fortæller med stor detaljerigdom skiftevis det summende insektliv og parkens gæster, der slentrer forbi – et udsnit af deres liv med erindringer, forestillinger og tanker, som de former sig i havens myldrende frodighed. Kew Gardens indkapsler modernismens særpræg og Woolfs banebrydende litterære stil. Novellen udkom for første gang i 1919, og findes her i nyoversættelse af Juliane Wammen.