Estampe Japonaise de Kawase Hasui - Le sanctuaire Konpira à Sanuki

Hasui nous place sur une terrasse du sanctuaire Konpira, à hauteur des pèlerins venus contempler le paysage, accoudés à la rambarde. À droite, une petite famille s’abrite sous une ombrelle près d’un pavillon, tandis que les ombres portées des arbres sur l’esplanade animent le premier plan. Les branches d’un grand pin encadrent la scène et ouvrent largement sur un ciel immense dans lequel se fondent les reliefs lointains de la plaine de Sanuki. Le Konpira-gū, affectueusement surnommé « Konpira-san », se dresse à flanc du mont Zōzu, à Kotohira, dans l’ancienne province de Sanuki (actuel département de Kagawa, sur l’île de Shikoku). Il est dédié à Ōmononushi ainsi qu’à l’empereur Sutoku, mort en exil à Sanuki au XIIe siècle, et protège traditionnellement les marins et les voyageurs. Son pèlerinage, le « Konpira-mairi » (金毘羅参り), est devenu l’un des plus populaires du Japon à l’époque d’Edo. Depuis la séparation du shintō et du bouddhisme à l’ère Meiji, le sanctuaire porte officiellement le nom de Kotohira-gū (金刀比羅宮). Hasui emploie ici la graphie courante Konpira-gū (金比羅宮).