Simplesmente sonhar e amar

«Se compararmos o texto de um livro ao corpo, o título será o seu rosto. É o título que vemos em primeiro lugar, é nele que estão condensadas as intenções mais poderosas. Esta obra de Maria Fernanda Dinis Tavares possui um título muitíssimo adequado. Nas páginas que se seguem, é notório o sonho da escrita e, com a mesma nitidez, transparece a sinceridade do amor. São palavras fortes, o sonho e o amor, mas absolutamente necessárias, estão entre as intenções que, ao longo dos tempos, mais levaram à poesia. E quem poderá encontrar melhores propósitos para ouvir os versos que, no seu íntimo ou em seu redor se acumulam? Quais poderão ser as melhores razões para provocar a poesia? Ao longo do caminho narrativo que se segue, cruzamo-nos com ecos de vida vivida, registos de uma experiência que, aqui, se transforma em partilha. Conheci Maria Fernanda Dinis Tavares durante uma viagem e tive a grata satisfação de ver que, também esse encontro, aqui está traduzido neste trabalho poético. Aproveito para agradecer essa simpatia que, como todos os temas que preenchem estas páginas, nasce da generosidade. Entre “sonhar” e “amar”, a busca empreendida por quem ler esta obra poderá deparar-se com versos que, mais tarde, em instantes do quotidiano, hão de ressoar, ganhar novos sentidos. Este é um livro que tenta exprimir a sensibilidade, uma qualidade tão necessária atualmente. Por tudo isso, espero que este livro encontre muitos leitores.» José Luís Peixoto