Làm Chó Bò / Making Trouble

As well as offering exegetical analysis of Nguyen's own work, this title examines a range of themes including institutional research culture and the politics of research ethics therein; the act of translation, migration, Australian settler-colonialism, and Indigenous land acknowledgements; cross-generational experiences of postwar Vietnamese diaspora; and the legacies of Vietnamese feminist poetry, including poetry by the artist's mother herself, Nguyen Thi Kim Dung. The book features a foreword by Bundjalung, Kamilaroi, and MuruWarri artist and educator, Professor Brian Martin.