Marée Vol. 013 — Mollusk Brooch Silver

Marée, Vol. 013 La Obra / The Work Un broche escultórico que captura la quietud contenida del paisaje marino. Inspirado en la arquitectura orgánica de los moluscos, la pieza explora la tensión entre la delicadeza y la permanencia, convirtiendo una forma nacida del océano en un objeto de contemplación y de uso cotidiano. A sculptural brooch that captures the quiet stillness of the seascape. Inspired by the organic architecture of mollusks, the piece explores the tension between delicacy and permanence, transforming a form born from the ocean into an object of contemplation and everyday wear. Materia y Forma / Matter & Form Esculpido en bronce y terminado con un baño de plata, el broche interpreta la forma de un molusco semiabierto desde una mirada contemporánea. Sus pliegues irregulares, superficies texturizadas y silueta orgánica evocan las huellas del mar sobre la materia, conservando el carácter irrepetible propio del trabajo artesanal. Sculpted in bronze and finished with silver plating, the brooch reinterprets the form of a half-open mollusk through a contemporary lens. Its irregular folds, textured surfaces, and organic silhouette evoke the traces left by the sea upon matter while preserving the one-of-a-kind character inherent to handcrafted work. Conservación / Care Nuestras piezas de orfebrería son elaboradas artesanalmente, cada una concebida como un objeto único destinado a ser llevado y contemplado. Para preservar su integridad y belleza a lo largo del tiempo, recomendamos atender las siguientes indicaciones: – Retirar la pieza antes del contacto con agua o durante la práctica de ejercicio. – Asegurar que lociones, maquillaje o perfume estén completamente secos antes de colocarla. – Evitar la exposición a productos químicos, aceites y agentes abrasivos que puedan alterar su acabado. – Guardar cada pieza por separado en su estuche o bolsa textil para evitar rayones y fricción. – Conservar en un lugar seco, fresco y alejado de la luz solar directa. – Limpiar ocasionalmente con un paño suave y seco. Our jewelry pieces are handcrafted, each conceived as a unique object to be worn and contemplated. To preserve their integrity and beauty over time, we recommend the following care: – Remove the piece before contact with water or during physical activity. – Ensure lotions, makeup, or perfume are completely dry before wearing. – Avoid exposure to chemicals, oils, and abrasive substances that may affect the finish. – Store each piece separately in its pouch or soft case to prevent scratches and friction. – Keep in a cool, dry place away from direct sunlight. – Clean occasionally with a soft, dry cloth. Envío / Shipping Si la pieza se encuentra disponible en inventario, el envío se realizará en un plazo estimado de 3 a 5 días hábiles posteriores a la confirmación de la orden. Si debe ser elaborada especialmente, el tiempo estimado de producción será de 15 a 20 días hábiles. If the piece is in stock, orders will be dispatched within 3–5 business days after order confirmation. If crafted to order, the estimated production time is 15–20 business days before shipment.