Под сенью сакуры

«Під затінком сакури» — класична збірка любовних та побутових новел видатного японського письменника XVII століття Іхара Сайкаку (Ihara Saikaku), засновника жанру укійо-дзосі («книжок про зрадливий/плинний світ»). Сюжети новел переносять читача в колоритну та яскраву атмосферу Японії епохи Едо. Сайкаку з тонким гумором, іронією та глибоким знанням людської природи описує життя різних верств суспільства: від міських торговців, ремісників та акторів театру кабукі до мешканців «веселих кварталів» і самураїв. Книга просякнута естетикою витонченої краси, пристрастями, поезією, а також духом чуттєвої та відвертої любовної лірики традиційної Японії.