Mentre l’indagine sul seme verde prosegue, il mistero dei genitori di Shiro sembra essere in qualche modo legato a un enigmatico scienziato della Shindo Chemicals. Questa rivelazione rischia però di indurre lo yakuza a scelte controproducenti…