「中文团」美国夏威夷欧胡岛、火山岛、茂宜岛6日游

行程卖点 夏威夷6日中文团，从檀香山往返，一次游览欧胡岛、夏威夷大岛及茂宜岛三座经典岛屿。行程涵盖珍珠港、威基基海滩、钻石头火山、恐龙湾、夏威夷火山国家公园、黑沙滩、彩虹瀑布、卡阿纳帕利海滩及纳卡勒勒喷泉口等代表景点，结合海岛风光、火山地貌、历史文化与热带自然景观。 行程特别包含岛际机票，安排从檀香山前往夏威夷大岛及茂宜岛，无需自行衔接跨岛交通；另提供多种威基基酒店套餐，并可自费参加古兰尼牧场、海龟浮潜、冲浪课程、日落晚餐游船或潜水艇等活动。天天出发，两人成团，适合希望一次体验夏威夷三岛精华的旅客。 产品编号 Tour Code：HB6 English Summary This 6-day Hawaii Chinese-speaking tour starts and ends in Honolulu and covers three of Hawaii’s most popular islands: Oahu, Hawaii Island—also known as the Big Island—and Maui. The itinerary includes Pearl Harbor, Waikiki Beach, Diamond Head, Hanauma Bay, Hawaii Volcanoes National Park, Richardson Black Sand Beach, Rainbow Falls, Kaanapali Beach and Nakalele Blowhole. Inter-island flights are included, with several Waikiki hotel options and optional experiences such as Kualoa Ranch, turtle snorkelling, surfing lessons, sunset dinner cruises and an Atlantis submarine tour. 推荐理由 一次游览欧胡岛、夏威夷大岛及茂宜岛三座经典岛屿 檀香山往返，指定时段提供机场免费接送 特别包含岛际机票，无需自行安排跨岛交通 游览珍珠港、威基基海滩、钻石头火山及恐龙湾 深入夏威夷火山国家公园，欣赏火山口、蒸汽孔及熔岩地貌 走访黑沙滩、彩虹瀑布、卡阿纳帕利海滩及天然喷泉口 五种威基基酒店套餐可选，部分套餐包含早餐 可自费参加牧场、浮潜、冲浪、观鲸、晚餐游船及潜水艇体验 天天出发，两人成团，适合第一次游览夏威夷的旅客 出发日期 天天出发，两人成团。 常见问题 FAQ Is this a multi-island tour? / 这是夏威夷三岛游吗？ Yes. The itinerary covers Oahu, Hawaii Island—also known as the Big Island—and Maui. 是的。本行程一次游览欧胡岛、夏威夷大岛及茂宜岛。第1至第3天主要游览欧胡岛，第4天前往夏威夷大岛，第5天前往茂宜岛后返回檀香山。 Where does the tour start and finish? / 从哪里上团和下团？ The tour starts and finishes at Daniel K. Inouye International Airport in Honolulu. 本行程从檀香山国际机场 Daniel K. Inouye International Airport（HNL）上团，并于第6天送回同一机场结束。所有时间均以夏威夷当地时间为准。 免费接机时段：第1天07:00–21:59 免费送机时段：第6天05:30–21:30 建议回程航班：第6天08:30以后起飞 Is complimentary airport pickup included? / 包含檀香山机场接机吗？ Yes. Complimentary airport pickup is available between 07:00 and 21:59 on Day 1. 包含。第1天07:00–21:59提供檀香山国际机场免费接机，此时间是旅客与导游会面的时间。同一订单仅提供一次免费接机服务，建议预订22:00前抵达的航班。 05:00–06:29可安排付费接机；22:00–次日04:59不提供接机服务。 Are inter-island flights included? / 岛际机票包含在团费内吗？ Yes. The required inter-island flights for the scheduled Big Island and Maui tours are included. 包含。行程所需的夏威夷大岛及茂宜岛岛际机票已包含在团费内。由于航班时间及票价可能变化，最终航班安排需以预订确认及出团通知为准。 Which hotel options are available? / 有哪些酒店套餐可以选择？ Five Waikiki hotel options are available, subject to availability. 本产品提供五种威基基酒店套餐： 套餐A：Waikiki Circle Hotel 套餐B：Waikiki Resort Hotel，包含早餐 套餐C：Holiday Inn Express，包含早餐 套餐D：Sheraton Princess Kaiulani 套餐E：Hyatt Regency Waikiki 具体酒店、房型及附加费用以预订确认结果为准。 Are meals included? / 行程包含餐食吗？ Most meals are not included. Breakfast is included only with selected hotel packages. 大部分餐食需要自理。套餐B及套餐C的檀香山住宿包含早餐，其他套餐及行程日是否包含早餐，请以所选方案及最终确认单为准。导游会根据每天安排提供用餐建议。 What will we visit on Oahu? / 欧胡岛会游览哪些景点？ The Oahu programme includes Pearl Harbor, Honolulu city sights and a scenic island tour. 欧胡岛行程包括珍珠港、夏威夷州议会大厦、卡美哈美哈国王铜像、伊奥拉尼王宫、威基基海滩、钻石头火山口观景台、恐龙湾观景区、海泉喷口及努阿努帕里大风口等景点。 What will we visit on the Big Island? / 夏威夷大岛会游览哪些景点？ The Big Island day tour includes a black sand beach, Rainbow Falls and Hawaii Volcanoes National Park. 夏威夷大岛行程包括理查德森黑沙滩、榕树大道、大岛饼干店、彩虹瀑布及夏威夷火山国家公园。国家公园内计划参观火山口观景区、蒸汽孔、熔岩隧道及火山熔岩地貌，实际开放景点以当天情况为准。 Can we definitely see active lava? / 可以看到正在喷发的熔岩吗？ No. Volcanic activity is a natural phenomenon and cannot be guaranteed. 不能保证。火山喷发及熔岩活动属于自然现象，会受地质活动、天气、安全管制及国家公园开放情况影响。本行程会参观火山地貌及相关景点，但不能保证看到正在流动或喷发的熔岩。 What will we visit on Maui? / 茂宜岛会游览哪些景点？ The Maui day tour covers beaches, tropical gardens and coastal geological attractions. 茂宜岛行程包括霍欧奇帕海滩公园、凯帕尼威文化公园、茂宜岛热带种植园、卡阿纳帕利海滩、纳卡勒勒喷泉口、龙牙石及卡帕鲁亚湾等景点。 Are all attraction fees included? / 景点及活动费用全部包含吗？ No. Some attraction fees, optional activities and service fees require additional payment. 不是。团费包含行程交通、5晚住宿、中文司兼导及指定岛际机票。餐食、景点门票、自费项目、接送机服务费及各日游服务费需另外支付，具体金额以预订时最新资料为准。 What optional activities are available? / 有哪些自费活动？ Optional activities include Kualoa Ranch, turtle snorkelling, surfing lessons, whale watching, sunset dinner cruises and an Atlantis submarine tour. 主要自费活动包括： 古兰尼牧场体验 欧胡岛海龟浮潜 欧胡岛冲浪课程 北岸大环岛半日游 檀岛之星日落晚餐游船 亚特兰蒂斯海底潜水艇 室内实弹射击 季节限定观鲸之旅 所有活动均受天气、位置及供应商运营情况影响，建议提前预订。 Is whale watching available year-round? / 全年都可以参加观鲸吗？ No. Whale watching is seasonal and normally operates between January and March. 不是。观鲸属于季节限定活动，通常仅在1月至3月期间开放，实际出发日期及是否成行以预订时安排为准。 Is this tour suitable for children? / 儿童适合参加吗？ The tour may be suitable for families, but age and height restrictions apply to some optional activities. 本行程适合亲子家庭，但部分活动设有年龄或身高限制。例如，亚特兰蒂斯潜水艇要求儿童身高达到36英寸以上；射击、冲浪及浮潜等活动亦有各自参加规定，请在预订前确认。 12岁或以下儿童价格仅适用于同房第3位或第4位旅客为儿童的情况。 What accommodation is included? / 住宿是什么安排？ The tour includes five nights of hotel accommodation: four nights in Waikiki and one night on Hawaii Island, subject to the final flight schedule and confirmation. 行程包含5晚住宿，一般安排4晚檀香山威基基地区酒店及1晚夏威夷大岛希洛地区酒店。实际住宿顺序、酒店及房型可能根据岛际航班调整，以最终出团通知为准。 Is this tour suitable for elderly guests? / 年长旅客适合参加吗？ The tour may be suitable for elderly guests who are comfortable with flights, vehicle travel and outdoor sightseeing. 本行程涉及多次岛际航班、上下车辆及户外步行，年长旅客需具备基本行动能力。行动不便、需要轮椅或其他协助的旅客，请在预订前联系我们确认行程是否合适。 What should I bring for the tour? / 参加行程需要准备什么？ Light clothing, sun protection and comfortable walking shoes are recommended. 建议准备轻便衣物、防晒霜、太阳帽、雨具及舒适防滑鞋。火山国家公园海拔较高，天气可能比檀香山市区凉爽，建议携带薄外套。参加浮潜或海上活动时，可另外准备泳衣及替换衣物。