Ööpäev. Luulet 24 aastast tõlgete ja lehejuttude taustal

400-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat, Virgela 2000 Autor raamatu kohta: «Miks on kujunduses kasutatud sajandialguse fotosid minu perekonnaalbumitest? Kas neil üldse ongi raamatuga seost? Seitsmekümnendate lõpul oli mu sõpradel ja minul kombeks lameda ja alatu oleviku eest minevikku ära minna. Elasin oma vanades perekonnaalbumites Peterburi, Tsarskoje Selo ja Tartu ärksa vaimuga eestlaste seas. Tollal ei pidanud ma ennast veel luuletajaks (luuletamine kuulusminevikumängu juurde) ja kui lõpuks esimest korda avalikkuse ette tulin ning toimetajate soovitusel ka kaasaegset luulet lugesin, oli noorpõlveharrastuse jälg juba üsna sügavaks kulunud. Ja siin ma nüüd olen.»