Estampe japonaise de Suzuki Toshimoto : L'assassinat de Soga no Iruka

Dans une salle du palais, un homme s'effondre au milieu de ses robes écarlates, le rouleau des tributs encore échappé de sa main. C'est Soga no Iruka, maître tout puissant de la cour, abattu en 645 sous les yeux de l'impératrice. Autour de lui, le mobilier renversé, un lettré qui recule, et les deux exécutants du complot : Saeki no Komaro et Katsuragi no Wakainukai no Amita. Au fond, immobiles, le prince Naka no Ōe et Fujiwara no Kamatari regardent s'accomplir ce qu'ils ont ourdi. Cet épisode, connu sous le nom d'incident d'Isshi, ouvrit la voie aux réformes de Taika, qui refondèrent l'État japonais. Toshimoto en donne une lecture théâtrale, héritée de son maître Yoshitoshi : la diagonale du corps traverse toute la feuille, le rouge profond des soies éclate sur le vert des tatamis, et les cartouches rouges nomment chaque protagoniste comme au théâtre. La feuille appartient à la série Chikyū zentai raimei kagami, « Miroir des noms retentissants du monde entier », dont le titre joue sur le caractère rai, la foudre, que l'artiste portait dans son nom de pinceau.