Foekje Fleur Odds & Ends Multi Cloth Duo 彩色純棉萬用毛巾（兩組入）

Colorful home textiles made of industry leftovers. When factories dye yarns to weave textiles, they make some extra — just in case — but they often go unused. The Odds & Ends textiles are designed to get the most out of these remainders, creating unexpected color combinations. 當工廠為了織造布料而染製紗線時，通常會多準備一些以備不時之需，但這些紗線往往最後都沒被用到。Odds & Ends 系列織品旨在充分利用這些剩餘材料，創造出意想不到的配色組合。 Multi-cloth is whatever you need it to be. Use it in the kitchen as a dishcloth or reusable paper towel, in the bathroom as a washcloth or face towel, at the table as a napkin or potholder, or for your baby as a burp cloth or hand wipe on the go. 萬用毛巾可以是你需要的任何角色，在廚房，它是洗碗布或可重複使用的替代紙巾；在浴室，它是洗臉巾或小毛巾；在餐桌上，它可以是餐巾或隔熱墊；針對小寶寶，它更是出門在外隨時待命的口水巾或擦手巾。 The multicloths set always come in a random mix of colors. Sometimes you won’t receive an equal number of each color available, some colors will be more prevalent than others. 每組萬用毛巾皆是隨機顏色組合。由於配色不固定，收到的組合中某些顏色比例可能會較多，無法保證每種顏色數量均等，這也讓每一組毛巾都充滿驚喜。 Size 30 x 30 cm x 2 pieces (380 gr/m2) ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ Odds & Ends towels are produced in small batches using industry surplus yarns, so colors may vary slightly between batches. However, the brand maintains a consistent overall palette to ensure that all items within the same color family pair together perfectly. If a specific yarn runs out, a similar shade will be used as a replacement; therefore, the color of the finished product may differ slightly from the photos, but the general tone will remain consistent. Odds & Ends 毛巾採用工業剩餘紗線小批量生產，因此每一批次顏色可能略有不同。然而，品牌始終保持一致的整體色譜，確保同一色系的所有品項都能完美搭配。若原本織線用完會用類似的顏色取代，因此成品顏色與圖片可能存在些微差異，但整體色調會保持一致。 All items are designed to dry quickly and come with a label for hanging. 附有方便懸掛的掛標，方便晾乾。 Made in Portugal from 100% cotton industry leftovers. 葡萄牙製造，使用 100% 純棉工業餘料製作 // Care Instructions 產品保養 // All Odds & Ends textiles can be washed at 30°C on the cotton program with similar colours. 所有 Odds & Ends 織品皆可以 30°C 的棉質洗滌模式與同色系衣物一起清洗。 Use organic colour-safe detergent to keep hues vibrant. 使用有機護色洗劑以保持色澤鮮艷。 Line drying will help prolong the life of your items. 懸掛晾乾有助於延長產品壽命。 For terry products, especially those with a velour finish, an occasional tumble dry on medium heat will help maintain softness without needing fabric softeners. 對於毛圈產品（尤其是具有絲絨質感的品項），偶爾以中溫烘乾可保持柔軟度，無需使用衣物柔軟精。 In areas with hard water, a rinse with citric acid or vinegar can soften both towels and your washing machine. 若所在地水質較硬，在沖洗時加入少許檸檬酸或醋，既能軟化毛巾，也能保養洗衣機。