The hoodie you'll reach for long after vacation ends, she blends cozy oversized comfort with charming mixed-fabric appliqué lettering